Lenj je i ne uèi, ali je ipak dobio 710 na tom ispitu iz biologije.
Ele é preguiçoso, não estudou, mas tirou 7 na prova de Biologia.
A Deklaracija je ipak završila kod Iana.
E mesmo assim o Ian ainda conseguiu a Declaração.
Na kraju je ipak završio kao gusar.
Acabou se tornando pirata a final de tudo.
Bogu hvala, danas je ipak netko došao na posao.
Graças a Deus alguém veio com vontade de trabalhar.
Izgleda da je ipak pre nego kasnije.
Acho que foi mais cedo que esperávamos.
On možda i nije èlan tvog sindikata, ali on je, ipak, Predsednik Sjedinjenih Amerièkih Država.
Ele pode não estar no seu sindicato, mas acontece que é o presidente dos EUA.
A netko gore je ipak odlučio dati mi drugu priliku.
E alguém lá em cima ainda decidiu me dar uma segunda chance.
"Nesreæa s jednovolumenom nije bila tako strašna, ali Dean je ipak vidio zvijezde."
"O acidente não foi tão grave, mas Dean estava vendo estrelas.
Nisam joj mogla reæi, ali je ipak uzela mene.
Não pude lhe dizer mas ela o fez.
U pravu je, ipak, ja nisam onaj koji radi.
Ele está certo, no entanto. Não sou um executor.
Uz dužno poštovanje Koloseumu, ovo je ipak Ball Park.
Com o devido respeito ao Coliseum, mas isso é que é um estádio.
Svejedno to je ipak velika stvar, u poreðenju s nama ostalima.
Mesmo assim é muita coisa, se for comparar com a gente.
Na kraju je ipak, Savet bio previše jak.
Mas no fim o Conselho era muito poderoso.
Sjeæam se da si mi to rekla sto puta, ali moja juha od graška je ipak u vreæicama.
Lembro que me disse isso, mas minha sopa continua no saco.
Tvoj drug Lans ti je ipak dao poklon za Božiæ.
Seu amigo Lance te deu um presente de Natal.
Ispada da je ipak živa varijanta neke osobe uvek bolje.
Acontece que a versão viva de alguém é sempre melhor.
Otac ti je seronja, ali ti je ipak otac.
Ele é um idiota, mas ainda é o seu pai.
Ali nešto je ipak uspjelo, a ti si izgubio smirenost.
Mas algo nos parou. E você perdeu a calma. Conhece as regras.
Ali Everest je ipak zver sasvim drugaèijeg kova.
Mas o Evereste é outro monstro. Um monstro ainda pior.
To nije dovoljno, ali je ipak nešto.
Não é o suficiente, mas é algo.
Bez obzira šta se desi, ovo je ipak zabavni eksperiment.
E seja o que acontecer, ainda é um experimento divertido.
Ali, odluèiti da sletite na Hadson, to je ipak bilo jedno veliko AKO.
Mas escolher pousar no Hudson foi muito arriscado.
Džordž Majkl je ipak pravi crnja, zar ne?
Mas o George Michael é negão de verdade, né?
Èej-Ara me je ipak volela, kao što se sada izjašnjava za tebe.
Mas a Chay-Ara já me amou assim como ela declara o amor dela a você.
Ali je ipak koristimo jer smo zainteresovani načinom na koji može da nam pomogne u ispoljavanju emocija i obrazaca ponašanja kod ovih stvorenja koja stvaramo.
Mas nós a usamos porque estamos interessados na forma como ela nos pode ajudar a expressar as emoções e comportamentos nestas criaturas que criamos.
Tako da je ipak odustao od toga da bilo šta kaže.
Então, ele não quis falar nada.
Plašili smo se, ali škola je ipak bila mesto na kom smo želeli da budemo.
Nós estávamos com medo, mais ainda assim, é na escola que queríamos estar.
Nije velika stvar, ali je ipak nužnik.
Não era muita coisa, mas era uma latrina.
Mao je otac savremene Kine, ali je ipak njegova preduga vladavina dovela do katastrofalnih grešaka.
Mao foi o pai da China moderna, mas seu longo governo levou a erros desastrosos.
''Sreća'' je ipak tako nejasna reč, hajde da je kažemo ''blagostanje''.
Felicidade, obviamente, é uma palavra muita vaga.
(Smeh) I onda, naravno, žao vam ih je, ipak su vam to deca, pa ih pustite u vaš krevet.
(Risos) Então, é claro que você sente peninha deles, são seus filhos, aí deixa que subam em sua cama.
Mozak je ipak vrlo aktivan organ i shodno tome proizvodi dosta otpada koji mora da se ukloni.
Quer dizer, o cérebro é um órgão muito ativo que produz uma quantidade correspondente de resíduos que deve ser limpa de maneira eficiente.
No, to je ipak bila najuzbudljivija stvar koja se ikada dogodila meni i mojim sestrama.
Mas mesmo assim foi a coisa mais legal que aconteceu a mim e a minhas irmãs.
Upotrebiću sledeću asocijaciju kao metaforu: kvantna mehanika, koju ja stvarno ne razumem, ali ću je ipak upotrebiti da bih objasnila metaforu.
E então eu vou usar, como metáfora, esta associação: mecânica quântica, que eu realmente não entendo, mas eu ainda posso usá-la como o processo de explicar como ela é a metáfora.
SecureDrop je ipak zaista samo delić slagalice u zaštiti slobode štampe u XXI veku.
SecureDrop é uma pequena parte de um quebra-cabeças para proteger a liberdade de imprensa no século 21.
Moj otac je ipak bio stalno krajnje zabrinut.
Meu pai, no entanto, estava sempre muito preocupado.
Neki ljudi su pocepali pola lista papira, tako da je ipak i dalje postojao neki dokaz.
Algumas pessoas destruíam metade da folha de papel, de tal forma que sobrava alguma evidência.
Sada, možete da vidite SAD 1983. godine, je imala mali procenat zaraženih, ali zbog velike populacije, mehurić je ipak veliki.
Os EUA em 1983 tinham um percentual muito baixo de infectados, mas como a população é grande, a bolha é grande.
Pretvaramo svaki trenutak dana u trku do linije cilja - do linije cilja do koje, uzgred, nikad ne dođemo, ali koja je, ipak, linija cilja.
Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim.
Ali, kao što sam ranije napomenuo, Apple je ipak samo računarska kompanija.
Mas, como eu disse antes, Apple é apenas uma empresa de computador.
3.8905990123749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
como esta muleta. - Transa por dó, cara. 